Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i by xueqin cao. Afterlives is both a collection of exhibits and a course, inspired by the englishlanguage version of the opera. Supersummary, a modern alternative to sparknotes and cliffsnotes, offers highquality study guides for challenging works of literature. Dream of the red chamber in 120 chapters world digital library. Librivox recording of the dream of the red chamber book i by xueqin cao. China history qing dynasty, 16441912 fiction subject. Dream of the red chamber free pdf books from bookyards, one of the worlds first online libraries to offer ebooks to be downloaded for free. Written by cao xuiqin, christine sun, audiobook narrated by michelle tate. The dream of the red chamber is a shaw brothers produced hybrid of historical melodrama and musical and is an adaption of the classic qing dynasty novel. Title page for the dream the red chamber dream hung. But for a person just looking for a diverting read, not so much. Jul 15, 2012 in red chamber, a love triangle for the ages before most chinese readers learned of romeo and juliet, they fell for dream of the red chamber. Languages and literatures of eastern asia, africa, oceania.
This is counted among chinas four great classical novels, composed in the 18th century during the qing dynasty. The dream of the red chamber also known as the story of the stone is one of the four great. Old goody liu pays a visit to the jung kuo mansion. Signin to download and listen to this audiobook today. Im shifting out into our west melbourne house when bronwyns lease expires at the end of the. Chia yuetsun, in the windy and dusty world, cherishes fond thoughts of a beautiful. Dream of the red chamber is an 18th century chinese tale that appears light and imaginative at first masking a heavy dose of reality.
Dream of the red chamber tv series 19871987 the movie. Books similar to dream of the red chamber goodreads. It tells the story of baoyu, man in love with his talented and fragile. Dream of the red chamber, released in 1987, was a television series produced by cctv adapted from the classic chinese novel dream of the red chamber. Dream of the red chamber audiobook by cao xuiqin, christine. Dream of the red chamber is a masterpiece that has been called the book of the millennium and it is high time it receives the attention it deserves michael wood fri 12 feb 2016 10.
The dream of the red chamber 1977 directed by li han. Dream of the red chamber may be a great novel in its original mandarin chinese, but i gave up reading it about onethird of the way through. It details the decline of the jia family as it blends realism. Dream of the red chamber by hsuehchin, tsao and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Dream of the red chamber, chapter 1 cao xueqin and gao e translation by h. Then it was translated into cantonese, shanghainese, and other languages and aired in the rest of china. It is the first printed edition of the classic novel. Dream of the red chamber in 120 chapters world digital. Chen shihyin, in a vision, apprehends perception and spirituality.
It is a huge shock to him when he learns that his parents instead want him to marry baochai, a healthy and considerate girl. The red chamber audible audiobook unabridged pauline a. The first five chapters form a preface for the rest of the novel and also serve as a general introduction for the reader. It was first filmed in beijing in mandarin, then the series was dubbed in. New discoveries by lam lai sing light soilingmarkingsfoxing to covers, edges, and occasionally throughout. The dream of the red chamber also known as the story of the stone is one of the four great classical novels of china, and considered the greatest of them all. It gained enormous popularity for its music, cast, and plot adaptation. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social. Dream of the red chamber by cao xueqin free pdf books. The dream of the red chamber circulated in manuscript from 1754 until it was published in 1791. Chang, in one of the roles that helped cement her stardom, plays opposite brigitte lin in this colorful shaw brothers production, an ornate and operatic huangmeixi musical adaptation of a classic novel of the qing dynasty, which has lin, later a specialist in genderbending parts, playing the male lead, a young nobleman hopelessly in love with chang, the sickly daughter of another wealthy. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia. Dream of the red chamber s textual history is involved and complex, and has long been a subject of critical scrutiny, debate, and conjecture.
It gained enormous popularity with its superb music. Cao xuiqin, christine sun, michelle tate, real reads. Chia paoyu reaps his first experience in licentious love. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in. Dream of the red chamber by cao xueqin librarything. Chia yuetsun, in the windy and dusty world, cherishes fond thoughts of a beautiful maiden. It details the decline of the jia family as it blends realism and romance, psychological motivation and fate, and daily life and supernatural occurrences. Cao xueqin, a member of an eminent family that had served the qing dynasty emperors but whose fortunes had begun to decline, began composing dream of the red chamber during the 1740s. Dream of the red chamber also red chamber dream, hung lou meng or a dream of red mansions simplified chinese. It tells the story of baoyu, man in love with his talented and fragile cousin daiyu, a penniless young woman who depends on his family for support. Because of the huge numbers of characters and difficulty of remembering all the chinese names, i was getting little out of the book. In this way, he sets up a number of intricate plot developments, and from this chapter on, the main plot of the story will begin unwinding, step by step. The author makes the purpose and main theme of the novel clear by criticizing the writers of the beautyandtalentedscholar school of writing, as well as the writers of the breezeandmoonlight school of writing, who, he says, corrupt young people with pornography and.
Hong2 lou2 meng4, composed by cao xueqin, is one of chinas four great. The dream of the red chamber by cao xueqin, paperback. The dream of the red chamber by xueqin cao part 1 audiobook. Books similar to dream of the red chamber dream of the red chamber.
In this lyrical reimagining of the chinese classic dream of the red chamber, set against the breathtaking backdrop of 18thcentury beijing, the lives of three unforgettable women collide in the inner chambers of the jia mansion. Brigitte lin chinghsia stars as the young prince chiao paoyu who falls in love with his cousin lin taiyu played by sylvia chang, but their love isnt approved of by the royal family and palace treachery and broken hearts hit the screen. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoandjuliet love story and a portrait of one of the worlds great civilizations. In this lyrical reimagining of the chinese classic dream of the red chamber, set against the breathtaking. One of many movie versions of dream of the red chamber, the famous chinese novel. Dream of the red chamber to jia baoyu and lin daiyu and xue baochai main line between love marriage and tragedy.
Red chamber takes its inspiration from the rare traditional chinese plucked string repertoire to present a captivatingly unique program embracing string band music spanning centuries, a host of world cultures, and a myriad of musical genres. In this lyrical reimagining of the chinese classic dream of the red chamber, set against the breathtaking backdrop of 18thcentury beijing, the lives of three unforgettable women collide in the inner chambers. Dream of the red chamber, the red chamber dreams or a dream of red mansions honglou meng, also known as the story of the stone shitou ji is one of the masterpieces of chinese fiction and one of the chinese four great classical novels. Red chamber takes its inspiration from the rare traditional chinese plucked string repertoire to present a captivatingly unique program embracing string band music spanning centuries, a host of world. Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone.
Title page for the dream the red chamber dream hung lou. It was composed sometime in the middle of the 18th century during the qing dynasty. Dec 08, 2009 the dream of the red chamber 1977 shaw brothers official trailer. In red chamber, a love triangle for the ages before most chinese readers learned of romeo and juliet, they fell for dream of the red chamber. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoand. If you understand chinese, you might enjoy listening to this audio book of the novel.
Celestial pictures shaw brothers universe recommended for you. The dream of the red chamber book i by xueqin cao c. Baoyu has always believed that he will marry his childhood sweetheart, daiyu. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the.
The project gutenberg ebook of hung lou meng, book i, by. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i language. Daiyu is beautiful and talented, very sensitive, and physically fragile. It is the first printed edition of the classic novel written by cao xueqin circa 1715. The project gutenberg ebook of hung lou meng, book i, by cao. Dream of the red chamber simple english wikipedia, the. Also known as hung lou menga, red chamber dream, and a dream of red mansions, a chinese novel in two parts by cao xueqin. When orphaned daiyu leaves her home in the provinces to take shelter with her cousins in the capital, she is drawn into a world of opulent splendor, presided over by. Presentation of artificial flowers made in the palace. Chang, in one of the roles that helped cement her stardom, plays opposite brigitte lin in this colorful shaw brothers production, an ornate and operatic huangmeixi musical adaptation of a classic novel of. Sign in to download and listen to this audiobook today. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese.
On the club house veranda there is a single plush red rocking. Dream of the red chamber, also called the story of the stone, or hongloumeng simplified chinese. Like many works of chinese literature and philosophy, it accumulated layers of commentary which guided the reader as she or he read the novel. It gained enormous popularity with its superb music, cast, and plot adaptation. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoandjuliet love story and a portrait of one of the worlds. Free audio book that you can download in mp3, ipod and itunes format for your portable audio player. The dream of the red chamber 1977 shaw brothers official trailer. The dream of the red chamber is one of the four great classical novels of chinese literature.
Why is chinas greatest novel virtually unknown in the west. When the great prophet says in my fathers mansion there are many rooms it translates. For those of thus who do, we are grateful to have it available. Dream of the red chamber is an 18thcentury novel written by cao zhan that is generally considered to be the greatest novel of chinese literature. Feb 12, 2016 dream of the red chamber is a masterpiece that has been called the book of the millennium and it is high time it receives the attention it deserves michael wood fri 12 feb 2016 10. But it is not an account of life as it was actually lived. The dream of the red chamber is the product of a particular time and placechina of the mideighteenth century, in spite of its cosmic framing. Honglou meng, released in 1987, was a television series produced by cctv adapted from the classic chinese novel dream of the red chamber. Xin jian quan bu xiu xiang hong lou meng newly printed complete illustrated edition of the dream of the red chamber is also known as the chenga edition. Dream of the red chamber is one of the chinese noble classics. Discover everything scribd has to offer, including books and audiobooks from major publishers. Subsequent to the visions of a dream which he had, on some previous occasion, experienced. The monitory vision fairy expounds, in ballads, the dream of the red chamber.
This 63page guide for dream of the red chamber by cao xueqin includes detailed chapter summaries and analysis covering 26 chapters, as well as several more indepth sections of expertwritten literary analysis. The author makes the purpose and main theme of the novel clear by criticizing the writers. Included here are the preface and comments by zhang ruzhi at the tops of the pages, the table of contents. Dream of the red chamber, written in the 18th century in china, is a book for people who have a particular interest in chinese culture. When orphaned daiyu leaves her home in the provinces to take shelter with her cousins in the capital, she is drawn into a world of opulent splendor, presided. Or, the dream of the red chamber, a chinese novel contributors.
Believed to be based on the authors own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, the dream of the red chamber is a multilayered story that offers up key insights into chinese culture. Afterlives is both a collection of exhibits and a course, inspired by the englishlanguage version of the opera dream of. This 63page guide for dream of the red chamber by cao xueqin. This was later accepted for publication by the asia society of new york, but the project was abandoned when penguin announced its proposed translation by professor david hawkes, with john minford. Jan 01, 2006 hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i language. A dream of red mansions is one of the four greatest classic novels in chinese literature. The dream of the red chamber book i internet archive. Chapter 6 in addition, he gives us general information about related matters that pertain to the shih, wang, and hsueh families. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia family. The red chamber is an expression used to describe the sheltered area where the daughters of wealthy chinese families lived. This was later accepted for publication by the asia society of new york, but the project was abandoned when. In this lyrical reimagining of the chinese classic dream of the red chamber, set against the breathtaking backdrop of eighteenthcentury beijing, the lives of three unforgettable women collide in the inner chambers of the jia mansion. Dream of the red chamber acku learn with flashcards, games, and more for free.
Why is chinas greatest novel virtually unknown in the. The dream of the red chamber book i by xueqin cao read by various part full audio book. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered by many to be the pinnacle of the classical chinese novel. The dream of the red chamber book i by xueqin cao read by.
1498 704 423 1185 41 19 1022 1245 364 1032 1465 1403 655 705 1430 398 152 1262 407 1065 1047 246 833 1075 492 363 786 441 654 95 845 658 812 1308 109 340 473 115 1484 1221 1068